船终于靠岸了，三个月寂寞的海上生活令乔治发疯似地冲入当地的妓院。他被领到顶层临街的房间，迫不及待的他冲过去从后面抱住在窗口站着的小姐，小姐因突如其来的“袭击”失去平衡，结果，两个人搂抱着从窗口跌落下去。这时，一个醉汉刚好经过看到，便摇摇晃晃地走到妓院门口，按响门铃。门开了，醉汉指了指地上的二个人，说道：“你们的广告牌掉了！”