小学五年级英语笑话

　　

---

1.

　　Before the final examination, Tom told his mother, "Mom, I had a dream last night that I'd passed today's exam.""Don't trust dreams, dear. It is said what you experience in dreams usually turns out to be the opposite." Mother replied."Then I do hope I'll fail the other subjects in my dream tonight," Tom said.

　　在期末考试之前，汤姆告诉他的母亲：“妈妈，我昨天晚上做了一个梦，梦见我通过了今天的考试。”“不要相信梦，亲爱的。据说梦中的经历通常与现实相反。”妈妈答道。“那么，我真希望在今晚的梦中，我的`其他功课都不及格。”汤姆说。

　　

---

2.

　　He's just Been to the Zoo

　　When I was waitting in line at the bank , I noticed a woman holding a small child at one of the windows. The boy was eating a roll ,which he thrust at the teller. The teller smiled and shook his head.

　　"No, no, dear," said the boy's mom. and then , turnning to the teller , "I beg your pardon , young man. Please forgive my son . He's just been to the zoo."

　　他刚去过动物园

　　当我在银行里排队时，发现一位妇女抱着一个小孩站在一个窗口。男孩正在吃一个面包卷，并将面包卷戳向出纳员，出纳员笑着摇了摇头。

　　“别这样，亲爱的，” 男孩的妈妈说。然后她转向出纳员说，“对不起，小伙子。请原谅我的儿子，他刚去过动物园。”

　　

---

3.

　　He Won

　　Tommy: How is your little brother, Johnny? Johnny: He is ill in bed. He hurt himself.

　　Tommy: That's too bad. How did that happen?

　　Johnny: We played who could lean furthest out of the window, and he won.

　　他赢了

　　汤姆：约翰尼，你小弟弟好吗?

　　约翰尼：他害病卧床了。他受了伤。

　　汤姆：真糟糕，怎么回事儿?

　　约翰尼：我们做游戏，看谁能把身子探出窗外最远，他赢了。