难成亲戚

英国著名的哲学爱弗兰斯?培根（1561--1626年）家里来了个不速 

之客，此人名叫荷克，是一名惯匪。法院正在对他进行侦讯起诉，看来非 

判死刑不可，他请培根救他一命。他的理由是：“荷克” （hog，意为 

“猪”）和培根（bacoh，意为“熏肉”）有亲属关系！培根笑着回答说： 

“朋友，你若不被吊死，我们是没法成为亲戚的，因为猪要死后才能变成 

熏肉！”