英语幽默笑话:纳瓦伙族人给月球的讯息
Navajo Message For The Moon 纳瓦伙族人给月球的讯息 When NASA was preparing for the Apollo Project, it took the astronauts to a Navajoreservation in Arizona for training. One day, a Navajo elder and his son came across the space crew, who were walking among the rocks. 在美国国家航天局准备阿波罗航天计划时,他们让宇航员们去亚利桑那州纳瓦伙族保留区进行训练。某天,一位纳瓦伙族老人和他儿子遇见正在岩石间穿行的航空工作人员。 The elder, who spoke only Navajo, asked a question. His son translated for the NASA people: 老人问了航天局人员一个问题,但他只会说纳瓦伙族语,儿子帮他进行了翻译: "What are these guys in the big suits doing?" “这些穿着厚重衣服的家伙在干嘛?” One of the astronauts said they were practicing for a trip to the moon. When his son relayedthis comment, the Navajo elder got all excited and asked if it would be possible to give the astronauts a message to deliver to the moon. 一个宇航员说他们正为去月球进行训练。当儿子传达给老人后,老人非常兴奋地问道能否请宇航员们为他向月球传递一条讯息。 A NASA official said, "Why certainly!" and told an underling to get a tape recorder. The Navajo elder's comments were brief. The NASA official asked the son if he would translate what his father had said. But he refused. 航天局官员回答:“当然可以啦!”并吩咐下属拿来录音机。老人的留言非常简短,航天局官员问老人的'儿子可否告诉他们老人说了什么,但他拒绝了。 Finally, an official government translator was summoned. The translator relayed the message: 最后,他们请来了一位政府翻译员,他转述道: "Watch out for these fellows! They have come to steal your land." “小心这些家伙!他们来抢你们的领土了。” 最后再附赠一张好玩的告示牌图片:类似笑话
热门笑话
- 笑到肚子痛的100个笑话儿童
- 关于鹦鹉的笑话集锦
- 佛家第一神咒——常念此咒能逢凶化吉,出入平安,人無橫禍!!
- 身分證尾數有「4個數字」,注定大富大貴,10個裡10個都會成富豪!
- 佛說:最好的禮貌是不多管閑事
- 搞笑图片:大姐,你弯腰的瞬间,好像暴露了什么秘密!
- 方言笑话--河南篇
- 中国古代笑话 爆笑100个
- 关于男女房事笑话5个
- 很污的污笑话段子 爆笑男女之间小故事
- 八十八 (打一字)
- 五年级下册古今冷笑话
- 100个关于家庭的笑话大全
- 东北幽默小笑话
- 儿童笑话大全100个笑破肚子疼 简短
- 5分钟英语搞笑话剧剧本
- 200字幽默笑话小故事集锦
- 经典动物笑话大全爆笑50个
- 每天靠牆豎腿30分鐘,一個月後,你會發現自己的腿大變樣了!
- 土豆的幽默笑话
其他人在看
- 停车难
- 孩子生下遭棄,拾荒老太抱回家,豈料長大後才知老太早已「不是人」!
- 「三角肌」僵硬易導致「五十肩」:「伸展2招」立即消除疼痛,只需一條毛巾!
- 雨天的运动
- 还是当裁判吧
- 16张特别“搞笑”的图片,让人摸不着头脑,总觉得有些“尴尬”
- 山西地下埋藏6萬具白骨 生前被活活摧殘致死 是什麼...
- 垃圾桶引來「小飛蟲纏繞」好討厭!老師傅在桶子裡放一張...果蠅就再也不來了!
- 那些看不见的信念成了我们的命运
- 拳击比赛
- 两封信
- 机灵儿童精彩冷笑话
- 蒜头、姜和辣椒的区别
- 哪个国家的馆
- 買一大塊「生薑」,竟然「發芽」了,種在花盆裡,想不到竟然長出一大盆生薑,以後不要買了!生薑盆栽也好看好養!
- 男士注意!為何餐廳廁所的小便鬥都會「放冰塊」!不是為了排遣寂寞!
- 鱿鱼
- 学幽默笑话
- 听翻译的话
- 发个婚后笑话给大家,不笑个3天3夜,你揍我!