英语幽默笑话:纳瓦伙族人给月球的讯息
Navajo Message For The Moon 纳瓦伙族人给月球的讯息 When NASA was preparing for the Apollo Project, it took the astronauts to a Navajoreservation in Arizona for training. One day, a Navajo elder and his son came across the space crew, who were walking among the rocks. 在美国国家航天局准备阿波罗航天计划时,他们让宇航员们去亚利桑那州纳瓦伙族保留区进行训练。某天,一位纳瓦伙族老人和他儿子遇见正在岩石间穿行的航空工作人员。 The elder, who spoke only Navajo, asked a question. His son translated for the NASA people: 老人问了航天局人员一个问题,但他只会说纳瓦伙族语,儿子帮他进行了翻译: "What are these guys in the big suits doing?" “这些穿着厚重衣服的家伙在干嘛?” One of the astronauts said they were practicing for a trip to the moon. When his son relayedthis comment, the Navajo elder got all excited and asked if it would be possible to give the astronauts a message to deliver to the moon. 一个宇航员说他们正为去月球进行训练。当儿子传达给老人后,老人非常兴奋地问道能否请宇航员们为他向月球传递一条讯息。 A NASA official said, "Why certainly!" and told an underling to get a tape recorder. The Navajo elder's comments were brief. The NASA official asked the son if he would translate what his father had said. But he refused. 航天局官员回答:“当然可以啦!”并吩咐下属拿来录音机。老人的留言非常简短,航天局官员问老人的'儿子可否告诉他们老人说了什么,但他拒绝了。 Finally, an official government translator was summoned. The translator relayed the message: 最后,他们请来了一位政府翻译员,他转述道: "Watch out for these fellows! They have come to steal your land." “小心这些家伙!他们来抢你们的领土了。” 最后再附赠一张好玩的告示牌图片:类似笑话
热门笑话
- 笑到肚子痛的100个笑话儿童
- 关于鹦鹉的笑话集锦
- 佛家第一神咒——常念此咒能逢凶化吉,出入平安,人無橫禍!!
- 身分證尾數有「4個數字」,注定大富大貴,10個裡10個都會成富豪!
- 佛說:最好的禮貌是不多管閑事
- 搞笑图片:大姐,你弯腰的瞬间,好像暴露了什么秘密!
- 中国古代笑话 爆笑100个
- 方言笑话--河南篇
- 关于男女房事笑话5个
- 很污的污笑话段子 爆笑男女之间小故事
- 八十八 (打一字)
- 五年级下册古今冷笑话
- 嘴角長泡怎麼辦?吃飯不香還變醜!不用擔心,只要塗點「它」,幾天就變好!
- 100个关于家庭的笑话大全
- 东北幽默小笑话
- 儿童笑话大全100个笑破肚子疼 简短
- 5分钟英语搞笑话剧剧本
- 200字幽默笑话小故事集锦
- 【荐读】当下最流行的8个笑话,好笑又有道理
- 经典动物笑话大全爆笑50个
其他人在看
- 地球失重
- 政府真差劲
- 核桃身上有一物,安神活血,緩解手腳冰冷,很多人不知道!
- 家裡養這三種植物的趕快扔掉,對身體無益,長勢再好也不要養!
- 极限聪明
- 上天堂的会计师
- 不合适的赞美
- 「醜女孩」相親,吃完飯刷卡被男方羞辱,男服務員的話讓她以身相許!
- 「耳鼻喉科」教授告訴你:「耳垢」不是垢!三要訣:別掏、別挖、別清理!
- 洗木耳時,往水裡加點這玩意兒,髒東西自動跑出來!快來學學怎麼輕鬆泡發木耳, 只需一分鐘哦~
- 昨天晚上和两个美女吃饭
- 演讲
- 岂有此理
- 身體這四個現象,竟是「肝癌」信號!
- 疾病先兆查詢表,太全了
- 人活着真累,所以叫人类。
- 生活所迫
- 拜土地公一定要拜祂愛吃的!拜對了,往後財源滾滾來;拜錯了,後果自負!
- 婚礼上的问候语
- 老夫妻跟女兒一起生活,卻把房子偷偷過戶到兒子名下,姑爺大怒