有一天，有个人到日本的一个寿司店里用餐，看到菜单上都是各种鱼类的名字，自己却不认识。于是他就问服务员：“这些鱼的名字是怎么来的？” 服务员回答说：“我们取鱼的名字是根据它的特征和英文发音的。” 顾客听后点点头，然后又问：“那这个菜单呢？” 服务员闻言一脸崇敬：“这个，这个是我们老板的名字。”