一天，杨素与同僚牛弘退朝回来，侯白见了他俩，说：“日这夕矣！ ”

牛弘不懂此话意。杨素却听出来了，对侯白说：“你这人呀，什么时候也改不了老脾气！ ”

原来《诗经》中有这么两句诗：“日之夕矣，牛羊下来！ ”