有一个美国小伙子叫杰克,在中国某大学读书.他在校园交了个女朋友.有一天,他女朋友请他到自己家里来吃饭,饭菜都已经做好了,就给杰克打电话.杰克来的时候在路上买了一束玫瑰花,到了女朋友家门口,却迟迟不敲门.他女朋友等了大半个小时,急了,再次给杰克打电话.杰克说:"我已经到你家家门口了."女朋友说:"那你怎么不进来?""你家门口挂了两个红灯(指中国人的灯笼,杰克是美国人,当然不懂得中国人的传统).红灯停绿灯行,这灯不变绿我怎么可以进去呢?"