带翻译的幽默爆笑英语笑话

　　(1)

　　He is really somebody

　　-- My uncle has 1000 men under him.

　　-- He is really somebody. What does he do?

　　-- A maintenance man in a cemetery.

　　他真是一个大人物

　　-- 我叔叔下面有1000个人.

　　-- 他真是一个大人物.干什么的?

　　-- 墓地守墓人.

　　英语笑话(2)

　　Not long after an old Chinese woman came back to China from her visit to her daughter in the States, she went to a city bank to deposit the US dollars her daughter gave her. At the bank counter, the clerk checked each note carefully to see if the money was real. It made the old lady out of patience.

　　At last she could not hold any more, uttering. "Trust me, Sir, and trust the money. They are real US dollars. They are directly from America."

　　它们是从美国直接带来的

　　一位中国老妇人在美国看望女儿回来不久,到一家市银行存女儿送给她的美元.在银行柜台,银行职员认真检查了每一张钞票,看是否有假.

　　这种做法让老妇人很不耐烦,最后实在忍耐不住说：“相信我,先生,也请你相信这些钞票.这都是真正的美元,它们是从美国直接带来的.”

　　英语笑话(3)

my little dog can't read

　　Mrs. Brown: Oh, my dear, I have lost my precious little dog!

　　Mrs. Smith: But you must put an advertisement in the papers!

　　Mrs. Brown: It's no use, my little dog can't read.

　　我的狗不识字

　　布朗夫人：哦,

　　亲爱的,我把珍爱的小狗给丢了!

　　史密斯夫人：可是你该在报纸上登广告啊!

　　布朗夫人：没有用的`,我的小狗不认识字.”

　　英语笑话(4)

Bring me the winner

　　-- Waiter, this lobster has only one claw.

　　-- I'm sorry, sir. It must have been in a fight.

　　-- Well, bring me the winner then.

　　给我那个打赢的吧

　　-- 服务员,

　　这个龙虾只有一只爪.

　　-- 对不起,先生,这只肯定打过架了.

　　-- 哦, 那给我那个打赢的吧.

　　英语笑话(5)

The mean man's party.

　　The notorious cheap skate finally decided to have a party. Explaining to a friend how to find his apartment, he said, "Come up to 5M and ring the doorbell with your elbow. When the door open, push with your foot."

　　"Why use my elbow and foot?"

　　"Well, gosh," was the reply, "You're not coming empty-hangded, are you?"

　　吝啬鬼请客

　　一个出了名的吝啬鬼终于决定要请一次客了.他在向一个朋友解释怎么找到他家时说：“你上到五楼,找中间那个门,然后用你的胳膊肘按门铃.门开了之后,再用你的脚把门推开.”

　　“为什么要用我的肘和脚呢?”

　　“你的双手得拿礼物啊.天哪,你总不会空着手来吧?”吝啬鬼回答.

　　英语笑话(6)

Advice for "Kid"

　　A bit of advice for those about to retire. If you are only 65, never move to a retirement community. Everybody else is n their 70s, 80s, or 90s. So when something has to be moved, lifted or loaded, they yell,"Get the kid."

　　忠告“年轻者”

　　这里想对将要退休者提一点忠告.如果你只有65岁的话,

　　千万别进退休社区.因为那里人人都七八十岁或者八九十岁了.每当要搬东西,抬东西或者装东西时,他们就叫喊,“让小的干吧.”

　　英语笑话(7)

Which woman?

　　One evening I drove my husband's car to the shopping mall.

　　On my return, I noticed that how dusty the outside of his car was and cleaned it up a bit.When I finally entered the house, I called out."The woman who loves you the most in the world just cleaned your headlights and windshield."

　　My husband looked up and said, "Mom's here?"

　　哪一位女人?

　　一天晚上我开着丈夫的车去购物,回来后发现车身沾满灰尘,于是擦洗了一阵.当我终于走进屋里时大声喊：“世界上最爱你的女人刚擦洗了你的车灯和挡风玻璃.”

　　我丈夫抬头看了看,说：“妈妈来了?”