一名美国人住在了一个又小又穷的中国村庄里，和当地人一起生活了很长时间。有一天他要回美国了，村民们送他到车站，一位老人深情地对他说：“你离开之后，我们一直会把你当成自己人。”这句话深深地打动了这位美国人，他流着眼泪上了火车。快到北京的时候，一个中国人坐在他旁边，仔细观察了一下他，突然说了一句：“洗澡没有？”这位美国人听不懂，只好用手势模仿，结果那个中国人猛地一笑：“哦，哦，看来你还需要多学一点中文呢。”