一个老头子到美国旅游，不会英语。到了超市，想买苹果，于是他就大喊apple! apple!这时候，一位美国小姐主动帮忙，说：Do you need help？老头子懵了，说：不好意思，是我打错了，我要买两个橙子，请问怎么说啊？美国小姐深吸一口气，说：ORANGE！ORANGE！老头子大喜，点了头，又说了一遍：apple! apple!两枚橙子就这样顺利买下。