煎饼之谜

南北朝时，一天北齐皇帝高祖对几个大臣说：“我出个谜语你们猜猜 

吧：“卒律葛答！”只有石动甬猜出来：“煎饼。” 

原来“卒律葛答”是当时北方少数民族突厥语，译成汉语是“前火食 

并。”“前火”和“食并”正好组成“煎饼”二字。 

高祖又让大臣们也出个谜。大伙还没制作出来，石动甬却说：“卒律 

葛答！”高祖没猜出来，问他是什么?石动甬说：“是煎饼。” 

高祖说：“这是我刚才出过的谜，你怎么又重复出呢?” 

石动甬谈谐地说：“我是趁你的煎饼锅还热，就跟着再做了一个。”高 

祖大笑