河面上告示

英国哲学家威廉?休厄尔（1794--1866年）是一位幽默能手。维多 

利亚女王时代，英国剑桥的卡姆河只是一条被用作城区排水的排水沟。有 

一次，女王访问剑桥，在河上的一座桥上停了下来，对族拥着她的剑桥在 

学的要人说，河里漂着的废纸太多了。威廉?休厄尔接口说：“陛下，它 

们并不完全是废纸，它们的每一页上都写着告示，通知来访者这条河是不 

适于游泳的。”