有一对夫妻去旅行，在国外遇到了一名美丽的女子。夫妻俩不会说英语，于是便叫来一个会英语的人帮忙翻译。夫妻想了半天，终于想出了一个问题，“请问这位美女有男朋友吗？”翻译犹豫半天，回答道：“她说，她没有。”夫妻感到十分欣喜，于是又问了一个问题：“那你打算什么时候跟她谈恋爱？”翻译愣了一下，然后回答道：“她说，她有男朋友了。”