德克萨斯州警在墨西哥边境小镇抓获银行打劫案嫌疑人。无奈该犯只
会讲西班牙语，警察只好找了一个当地人当翻译。 警：你问他叫什么。 翻：你叫什么？ 犯：我叫胡安泛稳?马里奥。 翻：他说他叫胡安泛稳?马里奥。 警：你问他是不是抢劫了德州第一国民银行。 翻：你是不是抢劫了德州第一国民银行？ 犯：是。 翻：他说是。 警察一听立刻把枪掏出来顶在嫌疑犯脑袋上：快说，你把钱藏在哪儿了？ 翻：你把钱藏在哪儿了？ 犯：求求你别开枪，我家还有妻儿老小。我把钱就藏在我家后院地底下了。 翻：他说，你这个王八蛋大白痴，就是不告诉你，有种你就开枪！