两个朋友一起参加语言培训班，一天老师问：“如果我说‘apple’，你们会想到什么？”一个朋友回答：“我会想到‘水果’。”老师满意地点点头，然后问另一个朋友：“那你呢？”他犹豫片刻后想了想说：“我会想到‘手机’。”