简短有翻译的英语笑话

　　总能让我们在捧腹大笑的时候顺带了学一些英语知识，快一起来看看简短有翻译的英语笑话

　　简短有翻译的英语笑话(一)

　　看这只死去的小鸟

　　A brunette and a blonde are walking along in a park one morning.

　　一天早晨，一位黑人女人和一位金发女郎正走在公园里。

　　Suddenly, the brunette notices a dead bird.

　　突然，黑人女人发现了一只死去的小鸟。

　　"Awww, look at the dead birdie," she says sadly.

　　“哦!看这只死去的小鸟。”她悲伤地说。

　　The blonde stops, looks up into the sky, and says, "Where? Where?"

　　金发女郎停下了脚步，她抬头望着天空，问道：“哪，在那?”

　　简短有翻译的英语笑话(二)

　　我认为我是一只鸡

　　Psychiatrist: What's your problem?

　　精神病医师：你哪里不舒服?

　　Patient: I think I'm a chicken.

　　病人：我认为我是一只鸡。

　　Psychiatrist: How long has this been going on?

　　精神病医师：这种情况从什么时候开始的?

　　Patient: Ever since I was an egg!

　　病人：从我还是一只蛋的时候开始。

　　简短有翻译的英语笑话(三)

　　我想你嫁给农夫琼斯

　　Old Farmer Johnson was dying.

　　老农约翰逊就要死了。

　　The family was standing around his bed.

　　他的家人都站在床边。

　　With a low voice he said to his wife: "When I'm dead I want you to marry farmer Jones."

　　他声音低沉地对妻子说：“我死后，我想你嫁给农夫琼斯。”

　　Wife: "No, I can't marry anyone after you."

　　妻子说：“不，在你死后，我不能嫁给任何人。”

　　Johnson: "But I want you to."

　　约翰逊：“但我希望你这么做。”

　　Wife: "But why?"

　　妻子：“为什么?”

　　Johnson: "Jones once cheated me in a horse deal!"

　　约翰逊：“因为琼斯曾在一笔贩马的交易中欺骗了我。”