听到“希特勒回来了”别害怕,这只是德国冷幽默的其中一个 | 影音电台
不同的民族有自己不同的幽默方式德国人生性严谨和理性,即使是幽默,也要符合逻辑耐得住考究,因此他们对“无厘头幽默”不屑一顾,却偏爱能回味和琢磨的“冷幽默”。▎小编看过一个网友讲的德语冷幽默段子:德语中的natürlich有两层意思,一个是指自然而非人工的,另一个是指自然而然当然如此。有那么一个人跑到花店看到一束假花就问老板,这是假花吗?老板说:Natürlich!顾客以为老板是用了前一个意思,就问那是真花咯?老板又说:是假的。顾客奇怪不已,又问:所以是假花咯?老板说:Natürlich!从此形成死循环,导致顾客走出花店时还没搞清是真花还是假花。嗯···不知道你get到点了吗?说到德国的笑话,可以从格林童话讲到骑士传说。歌德说,德国人最偏爱用笑话相互嘲讽。那小编就再给大家介绍一部有趣的德国式幽默电影。▎电影名字和主题都有点唬人——《希特勒回来了》《Er ist wieder da》Er ist wieder da你们除不掉我的,因为我是你们每个人自身的一部分爱情篇这部脑洞大开的神片2015年10月在德国上映,由作家蒂穆尔·韦尔姆(Timur Vermes)所写的同名社会讽刺小说改编,借古讽今,又荒诞不经,在坊间大为流传。豆瓣评分都接近8分,看来国内的小伙伴也是喜欢的。影片大致内容是2014年的一天,希特勒苏醒在柏林清晨的阳光里,身边没有一个亲信,帝国总理府也早已不在。更让他困惑的是,波兰还存在,德国现在的总理居然是个女的,他愤怒的讽刺了她······不得不说真的很毒舌。而当他走到大街上,大家都以为,他只是一个打扮成希特勒的喜剧演员,纷纷过来与他合影。而希特勒对现代生活有着惊人的适应能力,因为长得实在太像希特勒,他被电视节目制作人Fabian Sawatzki相中,出演节目立即走红。黑色冷幽默的叙述手段贯穿了整个影片,而一些符合现代的桥段设计,使得这部影片更有讽刺意味,比如加入了尔虞我诈的职场黑暗争夺战,让观众哈哈哈大笑之余,也感叹无论何时何地,只要有人存在,纷争就会一直存在。在接下来的日子,女上司Katja Bellini、Fabian Sawatzki、希特勒之间又生出很多故事。在环环相生的镜头里,你会看到与政治无大关联却与人性息息相关的人和事,德国人以惯有的反讽幽默态度,呈现了一个看似荒诞却又符合现实的故事。这部影片笑料也不是一般的多,比如希特勒在电视公司里跟美女前台学习先进的电脑技术。除了飞速吸收庞大网络带给他的互联网信息,面对日新月异的高科技,他也像个无知幼儿对一只鼠标展示了极大的兴趣。在一些生活细节中,他也会莫名的犯萌。这个时候大家都已经脱离政治观点,观看希特勒如果穿越到现实生活,会发生些什么。在本片中饰演希特勒的喜剧演员奥利佛·马萨奇 Oliver Masucci,走在街上都有人把他当成真正的希特勒。现在小编放上一段预告片,想看完整版的小伙伴可以去B站看。▼▼▼- END -
类似笑话
热门笑话
其他人在看