一位外国客人来到中国旅游，看到路边的牌子上写着“三十而立”，他问当地的翻译：“这是什么意思？”翻译回答：“这意味着30岁是人生中的一个重要阶段。”客人点了点头，继续走了。然后他又看到了一张牌子，上面写着“十年树木，百年树人”，他想起了刚才的经历，问翻译：“这是什么意思？”翻译想了想，在客人耐心地等待下，精神饱满地说：“这说明在中国，你需要10年的时间种树，100年的时间种人。”