笑爆你肚的英文笑话
1. 打工做收银员，学到sack这个词。有次一帅哥买好东西结账的时候，我想问他要不要袋子就问do you need sacks?他一脸错愕的抬头看着我…当时来美不久可能发音还很渣，事后想想可能把sacks念成sex… 现在想起都觉得好无力
2. 我住进宿舍的第一天，发现房间里有冷水热水两个水龙头，因为别人告诉我美国的冷水可以直接喝，我以为热水也是，于是很兴奋的用热水冲了一杯咖啡… (其实凉水可以喝，热水是不能喝的)
3. 刚来美帝去outlet时朋友让我在名牌店里给他带块最便宜的表，我就问店员：which one is the cheapest，店员超和善，我后来想起这件事就心塞。
4. 跑去麦当劳买炸鸡翅，人家说他们不买，我还很认真的问人家为什么呀.....
5.说个朋友的 在学校食堂排队拿牛肉 问要几成熟 我朋友本来想要全熟 不知道怎么想的 蹦出来一句 “Original please” 把煎牛排的黑哥哥吓坏了
6. 看着看着妈妈给我讲了一个。她在美国吃饭，别人问她要不要French fries， 她一直疑惑，这是啥，难道是法国牛排吗。。。
7. 我站在路边等人，然后无聊就在那里晃+抖(我也不知道为什么这么做)然后有个和善的老头过来问我“are you in the trouble?”我说No。他坨着背说“oh，i thought you wanna poop!”所以。我这辈子都不会在路边抖了。还有趟坐在路边，然后就接二连三的却有人问我“are you ok?”都想要把我送进医院。
8. 一次去买咖啡，然后有个老外和我搭讪说了句 Hi What‘S Up!我当时脑子不知道咋搞得 第一反应就开始和他解释自己在干啥。。。然后那位老外很尴尬的说嗯，我只是在和你打招呼。。。其实我心里知道是啥意思但是身体比脑子还快啊啊啊!!现在想起来都觉得好丢脸啊啊!
9. 初来美国时 人家说sorry 我回答到 you're welcome 10. 去买iPhone6，直接跟店员说我要爱-疯-六(没用英文的six)，然后店员思考了一下居然给我对了..... 11. 第一天坐学校校车结果上了那种黄色的小学生校车。。被一群小学生注视。。。。。 12. 说个我朋友的， 他叫李硕，刚出国第2天有个老外问他说：r u sure? 他想都没想还笑嘻嘻的跟人说：yes , I am shuo li!(人家问他是否确定，他回答我叫李硕，驴唇不对马嘴) 13. 刚来的时候，住一个寄宿家庭的男生非要请我吃饭，结果就去了麦当劳。 他问我你要什么，我帮你点。 我说我就要第一个的.那个meal 就行。他说行，我跟你吃一样的。结果老哥上去就跟人家说“Number one two。” 点餐的白人听不懂 他跟人家大声地重复了三遍，他自己还特生气。(应该说Two number one) 14. 以前学英文的时候，老师交了一个词，shabby。班里有几个男同学就恶搞。一听到老师说这个词，他们就跟着读。”傻B” 还一直笑个不停。后来老师也知道他们笑什么了。(Shabby有卑鄙，低劣的意思，其实这样翻译也挺好。。。) 15. 来的第二年了，我去商店买鞋，然后拿着就去问营业员：is this made of beef or pork (俺的意思就是猪皮还是牛皮的)，那个营业员的表情到现在都记得。 (他这句话问的是，这东西是牛肉做的，还是猪肉做的，牛皮：cow leather，猪皮：pigskin) 16. 我有一朋友刚来，长的不错，遇一阿×搭讪，那哥们特直接，张口就问我朋友：R u married? 我朋友楞了下，来了句：I am not Merry, I am Fairy。 她以为人家问她你是Merry吗? 17. 我想起来我一同学刚出来时正好遇上入关检查特严，她妈妈让她给这边的一个朋友带了个金华火腿结果被狗狗闻出来了就被领取office了…… 然后officer就要她解释用报纸包起来的东西是什么…… 我那同学说leg…… 然后那officer一脸被吓到的表情，问了句”Pardon” …。 然后我那朋友很大声重复说leg! 她说我当时想那officer怎么连火腿都不懂，还特地在腿上比划了半天leg啊leg就是leg啊…… 要不是后来有个中国人帮她我估计她出国第一站是警察局…… (火腿应该是叫HAM，他说LEG，大腿。。。) 18. 刚来的时候和朋友打电话去必胜客。他菜单上面是 super supreme 我就很激动的对着电话喊 我要一个 super super me !!!! 对方茫然 我还激动的大喊了好几声 super super me ! 对方继续茫然啊。拼出来以后 对方才说哦哦哦 super supreme。。。一年都没有再定必胜客的东西。 19. 在网上看到一个人说他同学刚出国闹的笑话，问他最近干什么，他说去看电影，然后问他有什么好电影，他说过两天有一部电影叫“COMING SOON”。 20. 我刚来的时候，有一次和学姐们出去吃饭，吃完后一人一个fortune cookie，当时不知道里面有字条，直接就吃了，可怜我到现在都不知道我那张纸条上写的什么。