有一位翻译在翻译《绛珠传》时犯了一个滑稽的错误。原文写道：“赵姨娘跪在地上，恳求被收为小夫人。” 这位翻译却将其翻译为：“赵姨娘跪在地上，恳求被收为小蜜。” 结果出版后，作者、编辑以及读者无不哭笑不得。
类似笑话
热门笑话
- 笑到肚子痛的100个笑话儿童
- 关于鹦鹉的笑话集锦
- 佛家第一神咒——常念此咒能逢凶化吉，出入平安，人無橫禍！!
- 身分證尾數有「4個數字」，注定大富大貴，10個裡10個都會成富豪！
- 方言笑话--河南篇
- 佛說：最好的禮貌是不多管閑事
- 搞笑图片:大姐,你弯腰的瞬间,好像暴露了什么秘密!
- 中国古代笑话 爆笑100个
- 八十八 （打一字）
- 很污的污笑话段子 爆笑男女之间小故事
- 100个关于家庭的笑话大全
- 东北幽默小笑话
- 儿童笑话大全100个笑破肚子疼 简短
- 五年级下册古今冷笑话
- 5分钟英语搞笑话剧剧本
- 200字幽默笑话小故事集锦
- 经典动物笑话大全爆笑50个
- 土豆的幽默笑话
- 每天靠牆豎腿30分鐘，一個月後，你會發現自己的腿大變樣了！
- 100个哄媳妇用的经典冷笑话
其他人在看
- 医生推销
- 衣櫃千萬不能讓工人這樣做，我家裝成這樣後悔透了！
- 关于六一儿童节的笑话
- 不怕千万人阻挡,只怕自己投降,相信自己你一定能行的
- 男子在海邊發現「紅色軟嫩石頭」，沒想到翻過來竟是能「嚼碎石頭」的詭異生物？
- 妻子私奔後岳母癱瘓了，上門女婿照顧3年，沒想到她病好的那一天竟然宣布…上門女婿超崩潰！
- 「我絕不當家庭主婦！」32歲已婚女子，說出多少女人心？
- 经典的幽默短信笑话
- 逗女朋友开心的幽默短信笑话
- 史上最搞笑的笑话
- 开心一刻 笑话集
- 经典笑话
- 家裡頻傳敲門聲！屋主每次開門「都沒見到半個人」 最後一次「選擇不出聲」下一秒嚇到報警
- 牆壁都是洞！屋主「花180萬裝修新家」才住2年變廢墟 不滿討說法「卻被要求簽本票」決定提告了
- 拍戲34年！陳亞蘭自認體力很好「5年沒有檢查」 突然頭暈「以為燈在晃」醫生：不要再撐了
- 再好的朋友，缺少聯繫也會淡；再深的感情，不懂珍惜也會緣盡
- 叫我好找
- 嶽母生病我去探望，沒想到老婆竟跟她吵架，正要勸架，卻聽到一句讓我瞬間崩潰的話...
- 我生了一對雙胞胎，老公拿出親子鑒定表，拿走了屬於我的250萬！原來，至始至終都是他的一場陰謀！
- 我是学校校长