有一位翻译在翻译《绛珠传》时犯了一个滑稽的错误。原文写道：“赵姨娘跪在地上，恳求被收为小夫人。” 这位翻译却将其翻译为：“赵姨娘跪在地上，恳求被收为小蜜。” 结果出版后，作者、编辑以及读者无不哭笑不得。
类似笑话
热门笑话
- 笑到肚子痛的100个笑话儿童
- 关于鹦鹉的笑话集锦
- 佛家第一神咒——常念此咒能逢凶化吉，出入平安，人無橫禍！!
- 身分證尾數有「4個數字」，注定大富大貴，10個裡10個都會成富豪！
- 佛說：最好的禮貌是不多管閑事
- 搞笑图片:大姐,你弯腰的瞬间,好像暴露了什么秘密!
- 中国古代笑话 爆笑100个
- 方言笑话--河南篇
- 关于男女房事笑话5个
- 很污的污笑话段子 爆笑男女之间小故事
- 八十八 （打一字）
- 五年级下册古今冷笑话
- 嘴角長泡怎麼辦？吃飯不香還變醜！不用擔心，只要塗點「它」，幾天就變好！
- 100个关于家庭的笑话大全
- 东北幽默小笑话
- 儿童笑话大全100个笑破肚子疼 简短
- 5分钟英语搞笑话剧剧本
- 200字幽默笑话小故事集锦
- 经典动物笑话大全爆笑50个
- 每天靠牆豎腿30分鐘，一個月後，你會發現自己的腿大變樣了！
其他人在看
- 一眼看過去就是很正常的「牛奶盒」飲料，只要打開後你會無法相信裡麵居然會倒出這種東西…
- 阿公用了30年的滷蛋配方，風味獨特，味道實在是一流，滷蛋秘訣學起來
- 一流的美容师
- 這隻爆萌的熊貓叫七仔，他是世界上唯一的「白咖啡大熊貓」喔！數量要開始增加了！
- 【應采兒爆娛樂圈黑暗面！】自揭秘書塞錢進房間差點遭「潛規則」！陳小春聽完怒了！
- 短篇冷人笑话笑破你的肚子
- 減重停滯期、體重不減反增？運動前「一杯燃脂飲」：加倍燃燒脂肪、提高注意力，突破減肥停滯期一點也不難！
- 鱼的机车之谜
- 老公撒谎的最高境界
- 搞笑图片:别遮了,我已经看到了
- 小笑话：幽默不生锈
- 秀恩爱死的早
- 法律与艺术
- 不准再赌了
- 对付调皮狗
- 大象放屁
- 打高尔夫球
- 逗逼家庭笑话小故事
- 【搞笑图片】妹子,终于不撒狗粮了!
- 错过表演