有一位翻译在翻译《绛珠传》时犯了一个滑稽的错误。原文写道：“赵姨娘跪在地上，恳求被收为小夫人。” 这位翻译却将其翻译为：“赵姨娘跪在地上，恳求被收为小蜜。” 结果出版后，作者、编辑以及读者无不哭笑不得。
类似笑话
热门笑话
- 笑到肚子痛的100个笑话儿童
- 关于鹦鹉的笑话集锦
- 佛家第一神咒——常念此咒能逢凶化吉，出入平安，人無橫禍！!
- 身分證尾數有「4個數字」，注定大富大貴，10個裡10個都會成富豪！
- 方言笑话--河南篇
- 佛說：最好的禮貌是不多管閑事
- 搞笑图片:大姐,你弯腰的瞬间,好像暴露了什么秘密!
- 中国古代笑话 爆笑100个
- 很污的污笑话段子 爆笑男女之间小故事
- 八十八 （打一字）
- 100个关于家庭的笑话大全
- 东北幽默小笑话
- 儿童笑话大全100个笑破肚子疼 简短
- 五年级下册古今冷笑话
- 5分钟英语搞笑话剧剧本
- 200字幽默笑话小故事集锦
- 经典动物笑话大全爆笑50个
- 土豆的幽默笑话
- 每天靠牆豎腿30分鐘，一個月後，你會發現自己的腿大變樣了！
- 100个哄媳妇用的经典冷笑话
其他人在看
- 7張愛喝咖啡的人才看得懂的「喝咖啡前VS喝完咖啡」爆笑示意圖
- 京城的拳头
- 爆米花的命运
- 前夫自殺她在機埸「被要求丟掉骨灰」頻臨崩潰，這時羅賓出現拍了她的肩膀…
- 鸟儿的翅膀
- 电视剧情节
- 卸妝油、卸妝乳、卸妝水、卸妝膏......，市麵上卸妝產品這麼多，沒想到「區別」這麼大，效果最好竟是「它」！
- 閨蜜當年「向我父母借錢不成」氣得和我斷絕往來！事隔多年在醫院遇到她，爸爸竟毫不猶豫...讓她淚流不止！
- 相亲一把年纪
- 你说我胖点好还是瘦点好？
- 每晚一口！精神抖擻！40歲以後天天喝，通血管、調血壓、降血糖，趕緊轉發給你的親人看看吧！
- 老鼠的寿命
- 你们在LOL见过最装逼的话
- 我再也不用担心被裁了
- 你吃的是「糖」還是「癌症肥料」？癌細胞最愛的養份都在六大食物裡，多吃一口生命線短一分！
- 动物格言
- 最搞笑的幽默笑话说说
- 假牙
- 全球第一台「全透明飛機」，你敢坐嗎？遇到亂流我可能會在飛機上嚇到尿褲子吧！
- 只喝水就能长肉