一名商务代理人由于风暴在亚违尔群岛耽搁了。他估计风暴几天内停不了，就给圣地亚哥的总公司发了电报：“因风暴耽搁，候示。”
　　他的老板复电：“您今年的假期从昨天算起。”

　　一职员已两天没上班了，当他第三天来到公司时，老板抱怨说：“你这两天干什么去了？”
　　职员答道：“我不小心从三楼窗口跌到大街上了。”
　　老板气冲冲责问：“从三楼跌下去要两天吗？”

　　一天，英皇乔治三世驻跸在一家乡村小餐馆，午餐时吃了两个鸡蛋，吃完叫付账。店主奉上一张2英镑的账单。
　　国王看了大为惊奇，问道：“两个鸡蛋就要两英镑，你店里的鸡蛋有点稀罕吧？”
　　店主答道：“小店的鸡蛋并不稀罕，但陛下却是位稀罕的贵客！”

　　几乎没什么人到白玫瑰餐厅吃饭，老板不知如何是好。餐厅里的饭菜物价廉，可是好像没有人愿意来吃。
　　后来他采取了措施把情况改变了，几个星期以来他的餐厅总是挤满了先生们和他们的女友。每当一位先生带着一位女士进来，侍者就给他们每人一份印刷精美的菜单。两份菜单外表看来完全一样，但内容却大不相同。侍者给男人的那　　份菜单上是每份菜、每瓶啤酒的正常价格，而他给女士们的那份菜单上的价格要高得多！所以当男人从容地点了一份又一份菜，要了一种又一种酒的时候，女士会觉得他比实际上要慷慨得多！


　　有位旅客向旅店的老板指出，从车站到旅店得花一个小时，他愤愤地说：“而你们的广告明明写着从车站到旅店只需10分钟。”
　　旅店老板说：“是啊，不过这广告是专为开车的人而写的。”

　　一名顾客对帽店老板嚷道：“这么一顶帽子竟要70美元？你是不是发疯了！用这些钱足可以买一双上等的皮靴。”
　　“您说的不错，先生。可我不明白，这上等的皮靴您怎么把它戴在头上呢？”


　　画家打算把自己的一幅画卖给经售画布的商店老板。出乎意料，布店老板竟马上同意了。出价50列弗。
　　“50列弗？”画家生了气。“我从你这儿买这块画布就花了150列弗嘛。”
　　“是的，不过那时候画布可是干净的呀。”加布罗伏商人不动声色地说。