中式英语闹出的笑话段子

　　YJBYS小编收集整理了中式英语闹出的笑话段子，希望你能喜欢，更多笑话请关注应届毕业生网冷笑话、爆笑笑话，，栏目!

　　场景一：

　　雇主：how much do you want a month? 你一个月要多少钱?

　　保姆：800 yuan,eat you, sleep you. 800块，吃你的，住你的。

　　问题来了，那么管吃管住怎么说?

　　场景二：

　　有个朋友来加拿大第一次去吃牛排，服务员问:“How would you like your steak done?”(您的牛排要几分熟?)

　　我朋友没听懂，就听别人点的时候说“Medium”, 他就想我不能跟他们学。

　　他就跟服务员说：“Large， please?”

　　服务员一愣，说：“Sorry， we don’t have that.”

　　然后他又说：“Small， please?”

　　服务员又吓了一跳，说：“Sorry， we don’t have that.”

　　他身边的朋友着急了，告诉他，人家问你牛排要几分熟，他恍然大悟，想了想说：“Eighty percent(百分之八十熟).”

　　服务员又一愣说：“Sorry， we don’t have that.”

　　问题来了，那么牛肉的5分熟、7分熟、全熟怎么说?

　　场景三：

　　小明上英文课时跟老师说：May I go to the toilet?

　　老师说：Go ahead.

　　小明就坐了下来。过了一会儿，小明又跟老师说：May I go to the toilet?

　　老师说：Go ahead.

　　小明又坐了下来。他旁边的'同学于是忍不住问：你不是跟老师说要上厕所吗?怎么不去?

　　小明说：你没听老师说「去你个头」啊!

　　问题来了，那么文中的go ahead是什么意思?

　　场景四：

　　刚上班不久，有个公司的A/R(Account Receivable会计)打电话来催支票，我循例问了一下他是哪间公司打来的。

　　那男的很有礼貌的说：“This is XXXcalling from Beach Brother.''

　　听懂了很开心，不过由于对公司名字还不熟，心想先用笔记下来公司名，省得等下忘记了。

　　正得意忘形之间，顺嘴开始拼写人家公司的名字，还说得一本正经：

　　''B.I.T.C.H......bitch,correct?''

　　那男的终于还是没能忍住怒火，近似于怒吼似的对我喊道：

　　''NO!!!B.E.A.C.H.....BEACH!!!''

　　接下来的一年里，没再跟这间公司有过任何生意往来……

　　这个笑话你看懂了吗?

　　场景五：

　　小强去看电影，到了电影售票处，发现一个老外和售票小姐连说带比得好半天，就自告奋勇的上前做翻译，售票小姐说：麻烦你告诉她，现在坐票售完了只剩下站票，如果要看要站着看。

　　小强转头就对老外说：no sit see, stand see. if see stand see.

　　老外回答说：sorry I don’t understand your English.

　　小强就对售票小姐说：哦，他说他不懂英文.......

　　怎么说“站票”?

　　场景六：

　　某男，亦粗通英文，至使馆，有表要填，有一栏是：Sex，该男久思，毅然下笔：“Once a week”。

　　签证官观后暴笑，曰：“This item should be filled in with male or female.”

　　该男顿时赧颜，思之，填下“female”。

　　官楞之，曰：“shouldn’t it be male?”

　　男急释曰：“I am a normal man, so I have sex with female.”

　　文中的“sex”是什么意思?