一次公司的会议上，一位女同事端着一杯咖啡快步走进来。“太好了，”她高兴地说，“我的咖啡终于来了。我现在需要它用作XXX饮料。”大厅内的人都面面相觑，直到她放下咖啡杯才恍然大悟她口误了——她本应该说的是“XX饮料”，而不是“XXX饮料”。