美國高中生的「中文考卷」難度考倒眾人,網友看到第一題就傻眼「我可能學了假中文」?! - 傻眼

美國高中生的「中文考卷」難度考倒眾人,網友看到第一題就傻眼「我可能學了假中文」?!

傻眼 无题 | 更新于: 2023-12-16 01:00:00

你小時候的國文大多考幾分呢?對於外國人來說,中文真的是一個不容易入門的語言,不過美國紐約一間高中流出的中文試卷中,卻連母語是中文的人都難以答對,讓人大嘆:「我可能學了假的中文!」

▼就讀美國富蘭克林羅斯福高中(Franklin Delano Roosevelt High School)的學生都要選讀外語科目,其中一門就是中文,不過當大家看到他們高一的中文試卷時,都覺得這也太難了吧!

▼只見在試卷上,要求美國高一生寫出字彙的同義詞、反義詞、造句,以及作文等等。其中包括了「啖」、「掬」、「訖」的同義字,「出淤泥而不染」、「刨根問底」、「一暴十寒」的反義詞等。作文則要在「蓮花的啟示」、「永遠的昭君」、「讀大鼠蒲松齡有感」三選一,連母語中文的人都大嘆超難!

▼很多母語中文的人表示,光是第一個詞彙「僦居」他們就不會念,也不知道是什麼意思,更別提要寫出它的反義詞了。紛紛留言說:「輸給美國的高中生了」、「這連只學中文的人都答不出來」、「我可能學了假的中文。」也有人質疑說,這怎麼可能是給美國高一生的題目,但已被證實是美國10年級生的中文試卷。



sponsored ads

sponsored ads



看到這張試卷裡的中文題目,真的覺得自己去寫都不一定會及格啊!

來源:SCMP

文章來源: http://www.scmp.com/news/china/society/article/2063182/us-high-school-chinese-test-stumps-internet-users-china

类似笑话

新娘当场傻眼

小偷傻眼了

学霸秀恩爱,全班都傻眼

婆婆大怒:娶老婆是用來幹什麼的?兒子回答…讓所有人都傻眼了!講的太好了

他把不要的「光碟片」剪碎讓媽媽看傻眼,沒想到最後的「超夢幻成品」。。。鄰居瘋狂問他哪裡買的!

她在「跳蚤市場」買了一個沒抽屜的梳妝台,大家都笑她被騙錢了!沒想到幾天後大家再次看到它都傻眼了... 這太強啦!

金髮正妹在紐約大街「突然來月經大血崩」,但更令人傻眼的是路人目擊後的反應…

媽媽聽到4歲女孩無禮地對阿伯說「嗨,老人家」時超傻眼,但阿伯接著的反應讓網友們都濕了眼眶!

10招「收納控親自授招」的簡單快速冰箱整理術,以後爸媽打開你的冰箱再也不會傻眼了!

誇張!妹妹馬桶不通2次噴4000,疏通後發現元兇!!頓時讓人傻眼......

澳洲9歲男孩被爸媽拒絕給他買蘋果手錶後,他接下來的行動讓爸媽都傻眼看著兒子月入3萬!

小柴犬拚了命想要「越獄」爸爸勸牠放棄 ,結果3秒後…全家都傻眼看著小柴犬說掰掰!

他走在路上傻眼看到有人的機車「後照鏡超狂」,奇特的造型根本是拿來照蚊子的啊!

車主亂停車徹底惹怒附近居民,沒想到最後竟遭到了「這樣」的懲罰,回來取車時完全傻眼了!!

這個「世界最危險村落」600多年來生人勿近,一看到「周圍的環境」網友都傻眼了!竟然是......

神奇!老婆把小蘇打撒到馬桶裡,第二天起床傻眼了…… !

寵物狗遭到袋鼠「勒脖」攻擊,主人情急之下的反應,讓大家都傻眼了!

超狂阿嬤「出門買菜」,沒想到她的腳踏車直接把別人的車撞成「這個樣子」!路人都看傻眼了!

她拿起牙刷竟然對著鼻子「洗洗刷刷」,傻眼的人看到最後的成果後馬上就跟著做一次!

「40-32÷2=?」正確答案居然是4!沒想到「原因」讓許多網友傻眼完就開始爆怒了!

回到顶部