孔子的学生公冶长精通鸟类的语言，公冶短精通野兽的语言。
一天，公冶短走进山里，遇见老虎要擒吃一头牛。牛说： “你没见我头上的两只角吗？” 老虎说：“你两只角有啥用？” 牛说：“角是骨头。仅仅凭这一点就足以证明我有骨气了！” 老虎说：“你果真有骨气，我当然敬重你，不吃你了！”牛便离去。 过了一会，羊来了，老虎朝它细细观察一番，说：“这东西虽然不及牛大，可是还算是 有骨气的。”便也舍弃了它。 最后，一头猪摇摇摆摆走来，肥肉臃肿不堪，老虎说：“这是一点也没有骨气的东 西！”说着就扑上去将它吃了。公冶短听了，叹气道：“想不到畜牲反倒知道敬重骨气！”