英语笑话两篇

　　Good Boy

　　Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?"

　　"I gave it to a poor old woman," he answered.

　　"You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?"

　　"She is the one who sells the candy."

　　好孩子

　　小罗伯特向妈妈要两分钱。

　　“昨天给你的钱干什么了？”

　　“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。 “你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？”

　　“她是个卖糖果的。”

　　Nest and Hair

　　My sister, a primary school teacher, was informed by one of her pupils that a bird had built its nest in the tree outside the classroom.

　　"What kind of bird?" my sister asked.

　　"I see the bird, ma' am, only the nest," replied the child.

　　"Then, can you give us a description of the nest?" my sister encouraged her .

　　"Well, ma'am, it just resembles your hair. "

　　Notes:

　　鸟窝与头发

　　我姐姐是一位小学老师。一次一个学生告诉她说一只鸟儿在教室外 的.树上垒了个窝。

　　“是什么鸟呢？”我姐姐问她。

　　“我没看到鸟儿，老师，只看到鸟窝。”那孩子回答说。

　　“那么，你能给我们描述一下这个鸟巢吗？”我姐姐鼓励她道。

　　“哦，老师，就像你的头发一样。”