Fat Man and Thin Man

　　A very thin man met a very fat man in the hotel lobby.

　　"From your looks," said the fat man, "there might have been a famine."

　　"Yes," was the reply, "and from your looks, you might have caused it."

　　在旅馆大厅里，一个非常瘦的人遇到了一个非常胖的人。

　　胖子说：“看你的'样子，可能有过饥荒。”

　　“是的，”瘦子回答说，“看你的样子，饥荒可能是你造成的。”