初中幽默英语笑话带翻译

　　爱笑的人，运气总不会太差，那么你喜欢笑么?这里小编收集整理了好些搞笑的初中幽默带翻译，一起来看看吧!说不定能点中你的笑血哦!

　　初中幽默英语笑话带翻译一：

　　Okay, this is an actual episode of the Newlywed Game.

　　这是在新婚夫妇间进行游戏时发生的真实插曲。

　　The question was "What is your husband's favorite South American country?"

　　问题是:“说出你的丈夫最喜欢的一个南美洲的国家。”

　　The first wife answered Brazil.

　　第一个妻子的回答是巴西。

　　The second wife was a bit puzzled as to what the term "South American" meant. She answered "New Mexico.” The MC explained to her that that was an U. S. state, not a South American country. Still confused as to what this strange adjective" South American" meant, she answered "Mexico.”

　　第二个妻子对南美洲的概念不是很清楚，她答道:“新墨西哥”。婚礼主持人向她解释说那只是美国的`一个州而不是南美的城市。但她还是没弄清楚哪是“南美洲”，于是回答:“那就是墨西哥”。

　　The third wife was sure of her answer. She wasn't as confused as wife number two and showed it. When it came time to give her answer, she answered very confidently "I know what my husband’s favorite South American country is: it's Africa” The MC allowed it.

　　第三个妻子对自己的回答显得胸有成竹，她不像刚才那个妻子那样感到困惑不解，当轮到她回答时，她信心百倍地说:“我丈夫最喜欢的南美洲国家是非洲!”主持人点了点头。

　　The fourth wife answered "Mexico" as well.

　　第四个妻子的答案同样是“墨西哥”。

　　The only husband to give the same answer as his wife was the fourth, who answered "Mexico.”

　　只有一位丈夫—第四位妻子的丈夫—给出了同妻子一样的答案:“墨西哥”。

　　以上就是学习啦小编为大家带来的高中幽默英语笑话带翻译，希望大家喜欢!

　　初中幽默英语笑话带翻译二：咒语

　　An old man goes to the Wizard to ask him if he can remove a curse he has been living with for the last 40 years.

　　一个男人找到一个巫婆，要求她解开一条困扰了自己40年的咒语。

　　The Wizard says, "Maybe, but you will have to tell me the exact words that were used to put the curse on you."

　　巫婆说："或许我可以做的到，但你必须一字不落地告诉我下咒的时候说的那句咒语。"

　　The old man says without hesitation - "I now pronounce you man and wife."

　　男人毫不犹豫的答道：“‘我现在宣布你们成为夫妇。’”

　　初中幽默英语笑话带翻译三：

　　It’s sunny day in spring. Miss Cat is fishing.

　　这是春天里一个阳光明媚的日子，猫小姐在河边钓鱼。

　　Suddenly the fishing rod moves. “Great! Oh, it’s so heavy!” Miss Cat says happily.

　　突然鱼竿动了动。“太棒了!哇，好重啊!”猫小姐高兴地喊着。

　　The fish is plucked out of the river. “Oh, a big fish! How big the fish is!” She cheers.

　　鱼被拉出来了。“啊!一条大鱼!这条大鱼可真大呀!”她欢呼道。

　　But she puts the fish into the river and goes on fishing.

　　但是她却把鱼放回河里，又继续钓鱼。

　　At the time, Mr. House goes by and sees it. “What do you set it free?” He asks.

　　这时候马先生路过，看见这一切，就问她：“为什么你把鱼放了?”

　　“Because my pot is too small. I can’t cook it,” Miss Cat says.

　　“因为我的锅太小。我没办法烧这么大的鱼。”猫小姐回答说。

　　初中幽默英语笑话带翻译四：钱不用找了

　　Selling secondhand books at our church bazaar, I got into an argument with a prospective customer. He was interested in buying The Pocket Book of Ogden Nash but claimed it was overpriced at 35 cents. Other paperbacks were selling for ten or 15 cents each.

　　在教堂的义卖市上卖旧书时，我与一名准备买东西的顾客发生了一场争论。他对购买袖珍奥金.纳什集颇感兴趣，但是说它要三十五美分开价过高。其它的平装书每本才卖十或十五美分。

　　I pointed out that the book was in good condition. Nash was a fun poet, and it was for a good cause. He said it was a matter of principle. Ultimately, I agreed to sell him the book for 15 cents. Triumphant, he paid with a $10 bill. "Keep the change," he said.

　　我指出这本书保存状况颇好，纳什是个有趣的诗人，这个要价是合理的。他说这是个原则问题。最终，我同意以十五美分的价格将这本书卖给他。他得意洋洋，拿出一张十美元的票子付帐。“零钱不用找了。”他说。