初一英语小笑话大全
1. Easy to Forgive 轻易宽恕 Late for a seminar and unable to find parking, I pulled into a spot behind a church. It was only after I’d gotten out of the car that I spotted this sign: "No parking. Forgiveness is our business, but don’t make it harder than it already is." 因为研讨会迟到,现在找不到停车的地方,于是我把车停在了教堂后面。直到我从车里出来我才看到这个标志牌:“不准停车!宽恕是我们的职责,但是不要给原已糟糕的现状添堵了。”
2. Waiting for Christmas 等待圣诞节 My wife took our three-year-old to church for the first time. Getting impatient while waiting for the Mass to start, he turned to her and asked, "What time does Jesus get here?" 我妻子第一次带我们三岁大的孩子去教堂。在弥撒曲开始前我们等了很久,孩子等的不耐烦了,转向妈妈问:“耶稣什么时候来这里?”
3. Christmas Eve Service 平安夜祷告 Just as I began my Christmas Eve service, the electricity in the church failed. The ushers and I found some candles and placed them around the sanctuary. Then I reentered the pulpit, shuffled my notes, and muttered, "Now, where was I?" A tired voice called out, "Right near the end!" 就在我开始平安夜祷告时,教堂停电了。教堂里的接待人员和我找到一些蜡烛,把它们放在礼堂周围。然后我重返讲道坛,整理了一下笔记后,我说:“刚才我讲到哪儿了?”传来一阵不耐烦的`声音:“马上就讲完了!”
4.I had fallen and dislocated my elbow, which made writing checks for my small business nearly impossible. I called my bank to explain that the signature on my checks would look odd due to my accident, and would they please horror them anyway. "Okay," said the woman on the phone, "but you' 11 have to write a letter to the bank telling them that you are requesting this. " 我摔倒了,肘骨脱臼了。这使得我几乎不能给我的小生意签账单了。我打电话给银行解释说由于事故,账单上我的签名看起来会有些古怪,并请求他们无论如何给予承兑。 “好的,”电话中的女子说,“但你必须给银行写封信,告诉他们你在作此项请求。”