一位英语不太好的人来到寿司店，看见便当上写着Unagi，不认识这个字，就问售货员：Unagi是什么？售货员耐心地回答：是鳗鱼。然后他把便当拿到角落去吃，吃完后很不满意地走了。第二天他又来了，这次他看到便当上写着Tamago，他又不认识，问售货员：Tamago是什么？售货员说：是鸡蛋。那个人又皱眉头说：这个鳗鱼的口感怎么和鸡蛋似的啊？