一个外地小伙子到西安旅游，突然想上厕所，找了半天没找到。看到巷口有几位大妈在聊天，于是过去打听哪有厕所。一个大妈抬起她拿着杯子的手，指着方向，说了一句：端走。于是小伙子在满脸的困惑中，拿走了杯子。来过西安的朋友也许曾有过向当地人问路的阅历，朴素浑厚确当地人发自丹田的一声“端走”，常使外地人一头雾水。“端走”是一个方言词，“端者 ，正也，直也。”端走，意思就是直着往前走。