有一次，小明去餐馆吃饭，点了一杯汽水。喝完后他拿起杯子走到柜台前，对服务员说：“请问可以续杯吗？”服务员奇怪地问：“续杯？这里没有提供续杯的服务。”小明想了一下，然后回答：“那好吧，我点一杯水，再喝完后再点一杯汽水。”服务员当场笑翻了！