中式的英语笑话

　　

---

1.

　　前台小姐：“hello.”　你好。

　　美国人：“hi.”　你好。

　　前台小姐：“you　have　what　thing?”　你有什么事情?

　　美国人：“can　you　speak　English?”　你能和我说英语吗?

　　前台小姐：“if　i　not　speak　English，i　am　speaking　what?”如果我不是在说英语，那我在说什么呢?

　　美国人：“can　anybody　else　speak　English?”　这里有别的人能说英语吗?

　　前台小姐：“you　yourself　look，all　people　are　playing， no　people　have　time， you　can　wait，you　wait， you　not　wait，you　go!” .你自己看看，所有的人都在忙着，没有人有时间，你能等你就等，你不能等你说走!

　　美国人：“good　heavens. anybody　here　can　speak　English?”　我的天啦，这里没有人能讲英语吗?

　　前台小姐：“shout　what　shout，quiet　a　little，you　one　have　what　thing?”　嚷什么嚷，安静一点，你还有什么事情?

　　美国人：“i　want　to　speak　to　your　head.”　我要找你们的头儿。

　　前台小姐：“head　not　zai. you　tomorrow　come!”　头不在，你明天来!

　　

---

2.

　　小明：I am sorry!

　　老外：I am sorry too!

　　小明：I am sorry three!

　　老外：What are you sorry for?

　　小明：I am sorry five!

　　

---

3.

　　小明上英文课时跟老师说：May I go to the toilet?

　　老师说：Go ahead.

　　小明就坐了下来。过了一会儿，小明又跟老师说：May I go to the toilet?

　　老师说：Go ahead.

　　小明又坐了下来。他旁边的同学于是忍不住问：你不是跟老师说要上厕所吗?怎么不去?

　　小明说：你没听老师说「去你个头」啊!