测试你的英语水平的英语笑话
I have heard one sad story of a hitchhiker who went into a shop and saw the sign "Lift" but found it too heavy, then saw the sign "Pet Supplies" so he did, this wasn't too bad but then he went outside and saw the sign "Compact Cars" and went to prison for ten years。 错误译文: 我曾听说过一个倒霉的`故事,有一个搭车者,走进一家商店,看见Lift标签,想抢一个千斤顶,但千斤顶太重,所以没抢;看见PetSupplies标签,抢了一些宠物用品,不过宠物用品并不值几个钱,所以罪行并不严重;但当他走出商店时,看见CompactCars标签,他又抢了一辆小轿车,所以最后他被警察逮住,坐牢十年。 正确译文: 我曾听说过一个倒霉的故事,有一个搭车者,走进一家商店,看见一个标签上写着“举起来”,可是那个东西太重了;看见一个标签上写着“拍拍商品”,于是就拍了拍,这也没什么;但当他走出商店时,又看见一个标签,上面写着“砸汽车”,结果被判坐牢十年。类似笑话
热门笑话
- 笑到肚子痛的100个笑话儿童
- 关于鹦鹉的笑话集锦
- 佛家第一神咒——常念此咒能逢凶化吉,出入平安,人無橫禍!!
- 身分證尾數有「4個數字」,注定大富大貴,10個裡10個都會成富豪!
- 方言笑话--河南篇
- 佛說:最好的禮貌是不多管閑事
- 搞笑图片:大姐,你弯腰的瞬间,好像暴露了什么秘密!
- 中国古代笑话 爆笑100个
- 八十八 (打一字)
- 很污的污笑话段子 爆笑男女之间小故事
- 100个关于家庭的笑话大全
- 东北幽默小笑话
- 儿童笑话大全100个笑破肚子疼 简短
- 五年级下册古今冷笑话
- 5分钟英语搞笑话剧剧本
- 200字幽默笑话小故事集锦
- 经典动物笑话大全爆笑50个
- 土豆的幽默笑话
- 每天靠牆豎腿30分鐘,一個月後,你會發現自己的腿大變樣了!
- 100个哄媳妇用的经典冷笑话
其他人在看
- 搞笑图片:心疼新来的护士小姐姐
- 鸡毛蒜皮
- 聪明的狗狗
- 遭遇美女求爱 哈哈一笑
- 接电话的冷场
- 人有两个功能
- 家居風水,財運滾滾,入門宜看到這「三樣東西」!看看你家有沒有~~
- 女子依照傳統吃了10幾年「生豬肉」,最近因為身體到處痛去醫院檢查後嚇死醫生!
- 冰箱里都有什么?
- 宽带也掉线?
- 某某跟我去办公室
- 神奇的文件
- 校艺术楼传说闹鬼
- 我们青少年应该更关注未来
- 給你的早餐換換新口味吧,7種簡單方便又好吃的餐點,明天開始做起!超簡單值得收藏!!
- 内涵的十万个冷笑话
- 一语道破天机的老汉
- 8歲農村男孩天天挨罵還是要「玩泥巴」,爸媽不解偷偷跟蹤…看到這一幕後都驚呆了!
- 爆囧,老婆让你吃不消啊!
- 个性雷语,让你爆笑不已