开心一刻笑话 国外说英语趣事

　　

---

1.有一次是去MC, 问朋友

　　圣代的英文怎么说, 他就说是音译 sundae, 我茅塞顿开, 恍然大悟,十分自信的说了一句....那奶昔是不是叫 nancy ???? 朋友当场喷可乐.........

　　

---

2.有次房东问我 did u eat anyting yet? 我说no.

　　她听后重复了一遍 so u didn’t eat anyting. 我说 yes...

　　房东老太太犹豫了下

　　又问did u eat ?

　　我说 no. 她接着说 so u didn’t eat .

　　我说 yes ......

　　估计她当时要崩溃了

　　

---

3.我男朋友以前在温哥华乘skytrain的时候，一个白人女人说：I am sorry. 他直接说: you are welcome. 对方都呆了。

　　

---

4.第一次跟老外去打painball，玩的是抢旗的`那种。由于第一次玩，一直跟着个看起来很专业的队友跑，一路上躲着子弹跑到对方的base. 我们人都挂了，对方就剩一个人在看老家。

　　就听那老外跟我说了一大堆术语，我也没听懂。他看我没听懂就跟我说：it’s easy just cover me when i go out. 说完了就喊了一声 cover me! 然后跑了出去，我也不懂他是让我掩护他，没等我想清楚他就跑了。

　　我就顺手从一个箱子上扯下来一块帆布，丢他头上，把他盖住了。结果他就光荣牺牲了。当时大部分人都挂了，在旁边观战。所有人都笑趴了。

　　

---

5.有一天去kfc, 要土豆泥，不会说，就在那里根cashier苦喊potato sauce,

　　她以为我sb呢，

　　然后，丫给我了

---

7,8带ketchup........

　　被鄙视了~~~~~

　　

---

6.我问：“苹果用英语怎么说?”

　　侄女高兴地回答：“Apple”

　　我接着问：“香蕉用英语怎么说”

　　侄女快速地答到：“Banana"

　　“嗯，不错啊，那小鸭子用英语怎么说啊?”

　　小侄女犹豫了一下，接着答“嘎，嘎……。”

　　

---

7.刚来的时候，住一个寄宿家庭的男生非要请我吃饭，结果就去了麦当劳。他问我你要什么，我帮你点。我说我就要第一个的那个meal就行。他说行，我跟你吃一样的。结果老哥上去就跟人家说“Number one two." 点餐的白人听不懂，他跟人家大声地重复了三遍，他自己还特生气。