一位英语老师给学生们布置英译中的作业，其中一道题是“a rolling stone gathers no moss”，让学生翻译成中文。有个学生翻译成了“滚石不生苔”。老师摇头叹道：“唉，翻译果真是个很困难的事情。”