可爱的英语笑话
导语：英氏幽默我们偶尔虽然不是很懂，但还是能把我们逗得哈哈大笑，今天我们就一起来看看这些可爱的吧! 1 Dick was seven years old, and his sister, Catherine, was five. One day their mother took them to their aunt's house to play while she went to the big city to buy some new clothes. The children played for an hour, and then at half past four their aunt took Dick into the kitchen. She gave him a nice cake and a knife and said to him, "Now here's a knife, Dick. Cut this cake in half and give one of the pieces to your sister, but remember to do it like a gentleman." "Like a gentleman?" Dick asked. "How do gentlemen do it?" "They always give the bigger piece to the other person." answered his aunt at once. "Oh" said Dick. He thought about this for a few seconds. Then he took the cake to his sister and said to her,"Cut this cake in half, Catherine.". 迪克年龄七岁，他的妹妹凯瑟琳五岁。一天，妈妈把他们带到姨妈家去玩，自己就到大城市去买些新的衣服。 孩子们玩了个把小时，在四点半的时候，姨妈领着迪克走进了厨房。她交给迪克一块精美的蛋糕和一把刀子，并对他说：“喏，迪克，给你刀子，把这块蛋糕一切为二，给你妹妹一块。不过，你得记住要做得像一个绅士那样。” 迪克问：“像一个绅士?绅士怎样做呢?” 他姨妈马上回答说：“绅士总是把大的一块让给别人的。” 迪克说了一声“噢”。他对此想了一会，然后，他把蛋糕拿给妹妹，并对她说：“凯瑟琳，你来把这块蛋糕一切为二吧。” 2 Son: "Dad, you are available to you on Friday afternoon?" Dad: "What ah?" Son: "mini-school parents have to open the forum!" Dad: "What is micro-parents forum?" Son: "It's only a class, you and I participate in!" 儿子：“爸爸，星期五下午您有空吗?” 爸爸：“什么事啊?” 儿子：“学校要开微型家长座谈会!” 爸爸：“什么叫微型家长座谈会?” 儿子：“就是只有班主任，你和我参加!” 3 刚来加拿大的时候去买快餐，英文很烂我就说i want combo one,(大号的)后来那个人又说了一大堆英文问我要洋葱cheese(奶酪)么之类的?我听不懂就一个劲说i want combo one, 后来我看见那个人像中国人，我就直接问他Can you spell Chinese? (你能拼写中文吗?) 然后那个人郁闷了好久我为啥问他能能拼chinese.. 后来才发现是speak不是spell............ 4 Do You Know Santa's True Profession? Consider the following:1. You never actually see Santa, only his "assistants."
2. Santa keeps his job until he decides to retire.
3. Santa doesn't really do the work; he directs a bunch of helpers to do all his work for him, but he's the one who everybody credits with the work.
4. Santa doesn't work a 40-hour week.
5. Santa travels a lot. Santa is obviously a senior faculty member with tenure! 圣诞老人的真实职业是什么? 考虑以下几点
1. 你其实从来没见过圣诞老人，你看见的都是他得助手(他得助手真的好多，除了过圣诞节的所有父母外，还有职业“圣诞老人”)
2. 圣诞老人不想退休，就可以一直当他的`圣诞老人。
3. 圣诞老人不会做实事，他都是指挥一堆帮手帮他做完所有的事情，但是事情做得好还是不好，功绩和责任都算圣诞老人的。
4. 圣诞老人实行的可不是朝九晚五双休制。
5. 圣诞老人经常旅行 圣诞老人显然是一个高级职员(please, 这世界上还有比他的工作更好的工作吗?) 5 Looking very unhappy, a poor man entered a doctor's consulting-room. "Doctor," he said, "you must help me. I swallowed a penny about a month ago." "Good heavens, man!" said the doctor. "Why have you waited so long? Why don't you come to me on the day you swallowed it?" "To tell you the truth, Doctor," the poor man replied, "I didn't need the money so badly then." 一个看起来很难受的穷人走进大夫的诊室。 "大夫!"他说，"帮帮我!一个月前我吞了一分硬币!" "天哪，"大夫说，"早干嘛去了?你当时怎么不来看?" "实话告诉您吧，大夫，"穷人说，"我当时还不缺钱!" 6 A tourist was visiting New Mexico and was amazed at the dinosaur bones lying about. "How old are these bones?" the tourist asked an elderly Native American, who served as a guide. "Exactly one hundred million and three years old. "How can you be so sure?" inquired the tourist. "Well," replied the guide, " a geologist came by here and told me these bones were one hundred million years old, and that was exactly three years ago. 一位游客在新墨西哥游览。他对随处可见的恐龙化石甚感惊奇。 “这些化石有多长的历史?”游客问一个上了年纪的当地美国人。他是作向导的。 “整整十亿零三年了。” “你怎么这么肯定?”游客问道。 “哦，”向导回答道，“一个地质学家来过这儿，他告诉我说这些化石有十亿年了，再加上那是整整三年前的事了。”