一位老外在中国旅游，想要吃“糖醋里脊”，向服务员大声喊道：“Can I have some Sugar Vinegar Loin？”服务员一脸懵逼，客人又大声说道：“Sugar Vinegar Loin！”，服务员还是不明白。最后旁边的中国人告诉他：“你要糖醋里脊，不是Sugar Vinegar Loin，应该是Sougar Veegar Loon。”