有一个人在看诗经，忽然想起其中一句歌谣：“黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。”便感慨起来：“想不到两千年前的人，也有和我一样的愁苦。”于是他就会心地哼起来：“黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。”结果，一旁的朋友听到之后，马上补充了一句：“青松之樹本非一路，白羽之鳥乃人間。”