英语笑话 《Goldfish 金鱼》

　　假如你把鱼养在浴室里，你要洗澡时该怎么办呢?，带中文翻译和词汇讲解，简单的搞笑小对话。

 

Goldfish 金鱼

　　Stan: I won 92 goldfish.

　　斯丹：我赢了 92 条金鱼。

　　Fred: Where are you going to keep them?

　　弗雷德：你想在哪儿养它们?

　　Stan: In the bathroom.

　　斯丹：浴室。

　　Fred: But what will you do when you want to take a bath?

　　弗雷德：但是你想洗澡时怎么办?

　　Stan: Blindfold(蒙眼睛) them!

　　斯丹：蒙住它们的眼睛!

 

　　英语单词讲解：

　　blindfold vt. (作名词时意思是眼罩)

　　

---

1. (用布或带)蒙住…的`眼睛;蒙住(眼睛)：

　　The victim was blindfolded.

　　受害者被蒙住了眼睛。

　　to blindfold the hostage

　　蒙住人质的眼睛

　　

---

2. 妨碍视力;遮住(或挡住)…的视线：

　　The tall man in the front blindfolded me.

　　前面的高个子男人挡住了我的视线。

　　

---

3. 使不理解，使失去识别能力(或判断力、觉察力);使模糊不清;使迟钝;使迷惑;蒙骗：

　　to blindfold you to the true purpose of her invitation

　　被蒙蔽而看不出她邀你的真正目的