老李从河南来到北京上班，一到京城就发现自己听不懂北京人讲话。于是他决定花点时间练习普通话。每天早上他都会对着镜子大声练习：老师傅，借我那本著作！ 几个月后，他的普通话进步了不少，于是他到一家书店想要买一本书。他大声地向店员说：“老师傅，借我一本著作。”店员很礼貌地回答：“对不起，先生，我们不借书。”