搞笑英语笑话大全

　　

---

1、某人刻苦学习英语，终有小成。一日上街不慎与一老外相撞，

　　忙说：I am sorry.

　　老外应道：I am sorry too.

　　某人听后又道：I am sorry three.

　　老外不解，问：What are you sorry for?

　　某人无奈，道：I am sorry five.

　　

---

2、国外有个节目采访lord of ring(指环王)里面那个小哈比人时，他讲了个冷笑话：

　　Q: a deer, has no eyes, what's its name?

　　一只鹿，没有眼睛，应该叫什么?

　　A: I don't know ,what is it?

　　我不知道，该叫什么?

　　Q: no eye deer……(no idea)

　　没眼睛鹿……没主意(英语口语的谐音)

　　agian, a deer has no eyes, no legs, what's its name?

　　那么，一只鹿，没眼睛，也没有腿，该叫什么?

　　A: I don’t know, what's it then?

　　我还是不知道，应该叫什么?

　　Q: still no idea……

　　还是没眼睛鹿(用了谐音)

　　

---

3、小明上英文课时跟老师说：May I go to the toilet?

　　老师说：Go ahead.

　　小明就坐了下来。过了一会儿，小明又跟老师说：May I go to the toilet?

　　老师说：Go ahead.

　　小明又坐了下来。他旁边的同学于是忍不住问：你不是跟老师说要上厕所吗?怎么不去?

　　小明说：你没听老师说「去你个头」啊。

　　

---

4、某次英文考试有两道题目：

　　1)我穿上外套，却发现第一个扣子掉了。

　　2)他听见电话铃响，就过去接了电话。

　　正确答案应为：

　　1)I put on my coat and found its first button was gone.

　　2)As soon as he heard the phone ringing, he went to pick it up 但是某生的答案是：

　　1)Shit!

　　2)Hello?

　　

---

5、江青会见外宾，要求翻译要严格按她的意思翻，不许走样。

　　外宾一见到江青，立刻拍马屁道："Miss Jiang, you are very beautiful."

　　翻译照翻，江青心花怒放，嘴上还要谦虚一下：“哪里，哪里”。

　　翻译不敢怠慢，把江青的'话翻成英文："Where? Where?"

　　外宾一愣，还有这样的人，追问哪里漂亮的，干脆马屁拍到底："Everywhere, everywhere."

　　翻译：“你到处都很漂亮。”

　　江青更高兴了，但总是要客气一下：“不见得，不见得”。

　　翻译赶紧翻成英文："You are not allowed to see, you are not allowed to see."