请日本客户吃饭。席间，老总喝高了，于是手舞足蹈地讲起了历史：“想当年，我们杀小曰本，一刀一个！一刀一个！”那曰本客户看老总那么激动，就问翻译他说什么这么高兴呢？翻译憋了半天，说：“他家原来是杀猪的……”