1、在武汉，有种饮食叫“奇饭”，有种掩饰叫“冒得四”，有种扫地工具叫“条驹，有种小吃叫“乐干面”，有种拼搏叫“板沙”，有种骂人叫个“板马”，有种恶心叫“沃心”，有种失败叫掉“得大”，有种厉害叫“杂食”，有种调情叫“煤，有种放纵叫“窝sei”，有种帅哥叫“体面苕”，有种夸奖叫“四辣个四”，有种佩服叫“火姐”，有种期待叫“你跟劳资等岛”！
2、麻雀和乌鸦一起摆龙门阵。
➤麻雀说：你是啥子鸟哦？
➤乌鸦说：我是凤凰噻！
➤麻雀：哪有你龟儿子这么黑的凤凰哦？
➤乌鸦：你晓得个铲铲，老子是烧锅炉的凤凰噻。。
3、据说现在这首诗倍儿火！不亚于普希金的诗！ 假如生活撂倒了你， 表墨迹， 表叽歪， 表咋呼， 表吱声。 你奏趴着， 也表起来， 一直坚定不移的往前故丘…… 故丘…… 一直故丘…
4、有个老师给学生安排的作业是用“恳求”和“要求”造句。
➤作业本交上来后，其中一生答：昨天妈妈炖了一锅猪脚，还没熟的时候爸爸吃了一块，说：“恳求不动”。妈妈说：“要求你啃！ ”
5、有两个云南人到北京去玩,xiaodiaodaya.cn,听说北京烤鸭很出名,就决定去吃.刚坐下其中一个就对服务员说:"去那两只烤鸭来甩甩!"等了一会,他们见那个服务员提了一只烤鸭在他们面前晃了晃,就走了.有一个等及了,就把服务员叫来问为什么不给他们上烤鸭,那个服务员说:"你不是叫我提有只烤鸭来甩甩的么 ?"
➤注:("甩甩"在云南方言中指的是"吃")
6、老董是河南人,来到南方吃早点,一进门就问:"小姐.睡觉(水饺)多少钱一晚(碗)?"服务员很不高兴,就说:"没有.只有馒头."老董说了:"哦,摸摸(馍馍)也行."服务员极为恼怒,骂到:"流氓!"老董极为惊讶:"六毛?太便宜了!"
7、一个湖南口音很重的乡长到村了作报告:
➤不要酱瓜,我捡个狗屎给你们舔舔......
➤(翻译:不要讲话,我讲个故事给你们听听.......)