中国式英语笑话

　　

---

1、中文：景区花木期盼您的呵护

　　英文：Trees and flowers await your love

　　翻译：树和花等待着你的爱

 

　　

---

2、中文：近期发现有以各种借口电话邀约打牌、诈骗住店宾客钱财，望宾客提高警惕。

　　英文：Please don't accept strangler's invitation, so as not to be cheated.

　　翻译：请不要接受扼杀者的.邀请，以防被骗。

 

　　

---

3、中文：残疾人专用

　　英文：Special for deformed

　　翻译：特殊为了畸形人

 

　　

---

4、中文：女界

　　英文：Women Kingdom

　　翻译：女人王国

 

　　

---

5、中文：试戴请让营业员协助

　　英文：Please don't touch yourself. Let us help you to try out. Thanks!

　　翻译：请别抚摸自己(自慰)。让我们来帮你。谢谢!

 

　　

---

6、中文：男性

　　英文：Male Man

　　翻译：男性男人

 

　　

---

7、中文：狮子王

　　英文：Loin King

　　翻译：腰部王(或作：生殖器王)

 

　　

---

8、中文：钢琴教师联络本

　　英文：Piano Teachers' Intercourse Book

　　翻译：钢琴教师性交本

 

　　

---

9、中文：在此盥洗台，请勿洗发或洗衣服等。

　　英文：No washing hair or clothes in the toilet please.

　　翻译：请勿在马桶里洗发或洗衣服。

　　更多推荐：