話說，在很多人的印象中，比特犬，是一種兇猛好鬥的動物。

它們看起來似乎就不那麼友善...

但是，對一個女孩來說，一隻叫Lebowski的比特犬卻是她最好的朋友。

女孩叫Scarlett，今年6歲...

她跟Lebowski剛相遇時，狗狗才這麼點大...

Scarlett很喜歡它，不管走到哪，總是把它帶在身邊，

摟在懷裡。

從此之後，一人一狗成了最好的朋友…

她們一起去玩水

一起做餅乾

一起玩trick or treat

Scarlett畫畫，Lebowski就當她的模特

Scarlett玩過家家，它就在旁邊配合吃飯

Scarlett要給人化妝，它就乖乖躺在旁邊任由她打扮

醒來之後，它會被自己的畫風驚到...

Scarlett玩累了，它就在一邊摟著她睡覺

一眨眼，Lebowski就長大了...

但它還是跟以往一樣，分分秒秒都要黏著Scarlett

看看她們的日常，就能感受到她們對彼此的感情

她們出門的穿搭總是風格一致...

吃飯也是親密無間

甚至連上廁所都要一起...

Scarlett第一天去上學，一回家就會看到Lebowski眼巴巴在等著自己...

對Lebowski來說，也許Scarlett是這個世界上最重要的人…

對Scarlett而言，Lebowski是她最最要好的朋友…

她總是對著Lebowski唱一首歌——《You』ve Got A Friend In Me》(我是你的朋友)

你有自己的麻煩事

You』ve got troubles

我也有我自己的煩惱

I』ve got 『em too

但是，為了你，我什麼都願意做

There isn』t anything I wouldn』t do for you

我們同心協力，一起度過艱難時刻

We stick together and see it through

因為，我是你的朋友 But you』ve got a friend in me

有些人也許比我聰明，比我強壯，

Some other folks might be a little smarter than I am, big and strong, too

但是，沒有人會像我一樣如此愛你

But, none of them is ever gonna love you the way I do

隨著歲月流逝

And as the years go by

我們的友誼會長存

Our friendship will never die

你有一天會看到，這就是命運

You're gonna see it's our destiny

-------------------

 本文已獲 英國那些事兒 授權 微信號：hereinuk

未經授權請勿任意轉載。